1
00:00:16,150 --> 00:00:18,010
Rock, paper, scissors!

2
00:00:18,460 --> 00:00:21,450
Damn it! Isagi won

3
00:00:21,710 --> 00:00:25,670
So, starting with Isagi-kun, he will identify each one
Which position he wants to play in

4
00:00:25,940 --> 00:00:27,590
I want to be the attacker

5
00:00:30,270 --> 00:00:35,340
The first selection will include all 55 of you in Building 5

6
00:00:31,920 --> 00:00:35,340
1 hour ago

7
00:00:35,340 --> 00:00:38,100
It is a regular competition with five teams

8
00:00:38,100 --> 00:00:41,120
Only the two best teams can advance
While the rest will leave Blue Lock

9
00:00:41,120 --> 00:00:46,300
Those who are expelled will be ineligible
For the national team forever

10
00:00:46,300 --> 00:00:52,780
However, the best scorers are from the losing teams
The three will qualify for the next selection

11
00:00:52,780 --> 00:01:01,040
When all matches are over

12
00:00:53,030 --> 00:01:01,040
:Yellow card

13
00:00:53,050 --> 00:00:57,770
If the best scorer draws with another team
We adopt fair play points

14
00:00:53,780 --> 00:01:01,040
Two yellow cards
:(In one match (sent off).

15
00:00:54,530 --> 00:01:01,040
:Red card

16
00:00:55,280 --> 00:01:01,040
Yellow card
Then straight red

17
00:00:55,820 --> 00:01:01,040
If the points are equal, then...
The highest-ranked players qualify

18
00:00:57,770 --> 00:01:01,040
The one with the fewest penalty points will qualify

19
00:01:01,370 --> 00:01:04,240
Will you prioritize your goals or the team's victory?

20
00:01:04,240 --> 00:01:08,460
The attacker's decisions are tested in the first selection

21
00:01:08,460 --> 00:01:12,670
This is the battle of making football from scratch

22
00:01:12,970 --> 00:01:17,270
The first match starts in two hours
It will be Team X against Team Z

23
00:01:13,170 --> 00:01:18,390
Team Z
Dressing room

24
00:01:13,920 --> 00:01:18,390
Five minutes

25
00:01:14,050 --> 00:01:18,390
Before the match

26
00:01:17,270 --> 00:01:18,390
Okay, everyone

27
00:01:18,390 --> 00:01:20,890
Isagi

28
00:01:18,390 --> 00:01:20,890
Pachira

29
00:01:18,390 --> 00:01:20,890
Imamura

30
00:01:18,390 --> 00:01:20,890
Kunigami

31
00:01:18,390 --> 00:01:20,890
Richie

32
00:01:18,390 --> 00:01:20,890
Gagamaro

33
00:01:18,390 --> 00:01:20,890
universe

34
00:01:18,390 --> 00:01:20,890
Naruhaya

35
00:01:18,390 --> 00:01:20,890
Igagori

36
00:01:18,390 --> 00:01:20,890
Chigiri

37
00:01:18,390 --> 00:01:20,890
Eamon

38
00:01:18,630 --> 00:01:20,890
This is our lineup for the first match

39
00:01:20,890 --> 00:01:24,140
We will aim to win with Isagi-kun as a point
Pivotal for us in the heart of the attack

40
00:01:24,140 --> 00:01:25,350
Ready

41
00:01:25,350 --> 00:01:28,520
ISAGI rating is very low. Do you?
Can we win by having him be our focal point?

42
00:01:28,750 --> 00:01:30,480
Stop complaining, Igaguri

43
00:01:30,480 --> 00:01:32,860
I don't want to play defense

44
00:01:32,860 --> 00:01:34,700
All we have to do is win, right?

45
00:01:34,700 --> 00:01:35,950
No objection here

46
00:01:36,260 --> 00:01:38,660
All we have to do is win?

47
00:01:38,660 --> 00:01:40,490
Can you really play as a goalkeeper?

48
00:01:40,490 --> 00:01:42,910
I lost at rock, paper, scissors, so I have to

49
00:01:43,850 --> 00:01:48,250
<i>A battle to make football from scratch?
What did he mean by that?</i>

50
00:01:48,600 --> 00:01:50,010
It's time

51
00:01:52,700 --> 00:01:58,050
<i>A fateful match in Blue Lock is finally about to begin</i>

52
00:02:00,430 --> 00:02:02,390
Construction 5

53
00:02:00,560 --> 00:02:02,390
Middle court

54
00:02:02,700 --> 00:02:04,470
Here he comes. Team X

55
00:03:43,530 --> 00:03:46,990
Episode 3

56
00:03:43,860 --> 00:03:46,990
Football from scratch

57
00:03:47,650 --> 00:03:53,250
<i>In the first selection, all violations will be controlled by the mouse</i>

58
00:03:53,860 --> 00:03:57,810
<i>The first match of Build 5 will be a statement
About a 45-minute session</i>

59
00:03:57,810 --> 00:04:01,020
<i>Team X vs. Team Z. Start the match</i>

60
00:04:01,380 --> 00:04:03,570
Are you afraid, Isagi?

61
00:04:04,340 --> 00:04:07,680
Let's have fun! Otherwise we will lose. That's how football is

62
00:04:09,500 --> 00:04:10,430
Okay

63
00:04:13,480 --> 00:04:16,490
<i>He's right. No need to be afraid</i>

64
00:04:16,490 --> 00:04:19,930
<i>My rating is 274. I'm at the bottom</i>

65
00:04:19,930 --> 00:04:21,110
<i>...All I have to do is play</i>

66
00:04:21,560 --> 00:04:22,820
<i>!And raise my rating</i>

67
00:04:26,030 --> 00:04:29,240
<i>Should I pass it back and support the attack?</i>

68
00:04:33,000 --> 00:04:35,120
What are you doing, Richie?

69
00:04:35,460 --> 00:04:38,410
The rules state that the top scorer is the best
He's the one who's going to qualify, right?

70
00:04:38,410 --> 00:04:40,330
I don't care about the team

71
00:04:40,330 --> 00:04:42,460
I'm doing this my way

72
00:04:42,460 --> 00:04:44,680
I agree with you, Richie

73
00:04:47,780 --> 00:04:52,770
If this is how it works here
I will focus only on myself

74
00:04:52,770 --> 00:04:56,410
Kunigami, I think we'll get along well together

75
00:04:56,410 --> 00:04:57,440
What are you doing?!

76
00:04:57,440 --> 00:04:58,520
Share me with you!

77
00:04:58,520 --> 00:05:00,360
Hey! What about our centers?

78
00:05:00,360 --> 00:05:01,390
Get out of my way!

79
00:05:01,390 --> 00:05:02,570
You're the one who should stay away

80
00:05:02,570 --> 00:05:03,580
Damn!

81
00:05:04,050 --> 00:05:07,280
...you know? Your physique is fine

82
00:05:08,620 --> 00:05:09,580
Lucky!

83
00:05:10,530 --> 00:05:13,110
You should pay more attention

84
00:05:13,660 --> 00:05:15,870
<i>What? They also differ among themselves?</i>

85
00:05:20,250 --> 00:05:22,500
<i>What's going on here?</i>

86
00:05:22,500 --> 00:05:26,720
<i>They only think about themselves</i>

87
00:05:27,020 --> 00:05:30,840
This is the battle of making football from scratch

88
00:05:31,570 --> 00:05:37,310
<i>Is this the mobilization method where everyone is against
All is what he meant by “from scratch”</i>

89
00:05:38,030 --> 00:05:39,940
<i>This is not football</i>

90
00:05:40,520 --> 00:05:41,880
<i>What should I do?</i>

91
00:05:41,880 --> 00:05:44,850
<i>Should... join them?</i>

92
00:05:51,070 --> 00:05:51,950
<i>Liberate?</i>

93
00:05:52,700 --> 00:05:54,410
Don't get in my way

94
00:05:55,620 --> 00:05:57,040
Otherwise I will kill you

95
00:05:58,290 --> 00:06:00,880
Team X
Classification in Blue Look

96
00:05:58,290 --> 00:06:00,880
Paro a little bit

97
00:05:58,290 --> 00:06:00,880
Center

98
00:06:02,010 --> 00:06:02,840
<i>I'll stop him</i>

99
00:06:03,550 --> 00:06:04,760
<i>He's here. Will he turn left?</i>

100
00:06:05,620 --> 00:06:07,010
<i>Heel click?</i>

101
00:06:07,010 --> 00:06:08,420
<i>Damn, he passed me</i>

102
00:06:08,420 --> 00:06:10,680
I'm sorry, Kun! He's coming towards you

103
00:06:10,680 --> 00:06:13,720
Okay! science! No need to worry. It's her
Two against one confrontation

104
00:06:16,830 --> 00:06:18,470
<i>Passing between the legs twice in a row?</i>

105
00:06:18,470 --> 00:06:19,770
<i>What exactly?</i>

106
00:06:19,770 --> 00:06:21,480
<i>He's big and has skills</i>!

107
00:06:23,770 --> 00:06:25,320
<i>...I couldn't respond</i>

108
00:06:29,340 --> 00:06:32,630
Hear me, you weak ones, and keep my words

109
00:06:33,150 --> 00:06:36,330
For me, the ball is not my "friend" or such nonsense

110
00:06:37,630 --> 00:06:41,450
It's just a round servant that was found
Just so I can shine

111
00:06:42,000 --> 00:06:45,720
On the field, I'm the king

112
00:06:46,260 --> 00:06:50,250
<i>E-Is it even possible to defeat someone like that?</i>

113
00:06:50,250 --> 00:06:52,340
Amazing!

114
00:06:50,260 --> 00:06:51,850
Well played, Paro!

115
00:06:51,170 --> 00:06:52,350
!King Barrow

116
00:06:52,350 --> 00:06:54,960
You're the keeper, aren't you? Act like a guard

117
00:06:54,960 --> 00:06:57,660
But I've never done this before. What can I do?

118
00:06:57,660 --> 00:07:00,960
It is only one goal. Let's calm down

119
00:07:00,960 --> 00:07:04,030
-He's right. If we stick to our positions and pass the ball

120
00:07:04,030 --> 00:07:07,990
What? If we do that, as a centre-forward
You will be the one who scores the most

121
00:07:07,990 --> 00:07:10,410
Losers should play defense

122
00:07:10,410 --> 00:07:13,700
All you have to do is pass the ball to me!

123
00:07:13,940 --> 00:07:15,910
No way! They passed it to me

124
00:07:15,910 --> 00:07:16,580
What?!

125
00:07:16,580 --> 00:07:17,290
No, it's me

126
00:07:17,290 --> 00:07:18,620
No, to me! For me

127
00:07:18,620 --> 00:07:21,660
<i>Team Z, resume the game</i>

128
00:07:22,860 --> 00:07:23,930
<i>Calm down</i>

129
00:07:24,270 --> 00:07:26,420
<i>The match is still early</i>

130
00:07:26,770 --> 00:07:29,130
<i>What exactly are we testing?</i>

131
00:07:29,130 --> 00:07:31,630
<i>Regardless, we must win</i>

132
00:07:32,260 --> 00:07:34,380
<i>...as long as the ball doesn't reach this man</i>

133
00:07:34,720 --> 00:07:37,560
!Pachira! We will at least pass it on among ourselves

134
00:07:37,560 --> 00:07:39,020
Okay

135
00:07:41,030 --> 00:07:42,980
What?! Igaguri, your center

136
00:07:42,980 --> 00:07:46,430
Are you an idiot, Isagi? Top scorer
In the team he is the one who will stay

137
00:07:46,430 --> 00:07:48,730
I won't pass it on to anyone else

138
00:07:48,730 --> 00:07:50,740
I'm sorry for your loss

139
00:07:49,930 --> 00:07:50,740
Wait!

140
00:07:51,170 --> 00:07:53,910
Now I understand what this first selection in Blue Lock is

141
00:07:53,910 --> 00:07:57,700
It's a battle where you only harness your ability to score

142
00:07:58,910 --> 00:07:59,830
Damn!

143
00:07:59,830 --> 00:08:01,040
You are bad. The ball is mine now

144
00:08:01,040 --> 00:08:03,090
Did you lose the ball?! I will kill you

145
00:08:03,090 --> 00:08:04,380
!Clumsy Igaguri

146
00:08:04,380 --> 00:08:06,130
Back off! We must defend

147
00:08:06,130 --> 00:08:09,880
Let's pass the ball to Barrow and support him

148
00:08:09,880 --> 00:08:12,400
See how the other team is having a nervous breakdown?

149
00:08:12,400 --> 00:08:15,820
Instead of pursuing individual goals
We just have to win as a team

150
00:08:15,820 --> 00:08:17,390
Sound decision! Barrow

151
00:08:21,070 --> 00:08:22,310
Leave the right wing to me!

152
00:08:22,310 --> 00:08:23,310
The left one for me!

153
00:08:23,310 --> 00:08:24,650
I leave the defense to you!

154
00:08:24,940 --> 00:08:27,650
<i>This is bad. They began to organize themselves</i>

155
00:08:27,650 --> 00:08:28,570
It's Barrow

156
00:08:28,570 --> 00:08:29,610
We have to keep an eye on Barrow!

157
00:08:29,610 --> 00:08:31,110
Who are you to tell us that, Igaguri?!

158
00:08:31,110 --> 00:08:32,440
Fuck. We must stop it

159
00:08:34,860 --> 00:08:39,330
Are you sure that getting away with a lot of...
Bad players towards me a good idea?

160
00:08:41,250 --> 00:08:42,700
<i>This is bad</i>

161
00:08:42,700 --> 00:08:46,460
<i>If we leave Barrow alone, he will break through our defense
...But if we only watch him</i>

162
00:08:46,460 --> 00:08:48,250
Look at all this open space!

163
00:08:47,170 --> 00:08:49,380
<i>!Other players become unsupervised</i>

164
00:08:49,380 --> 00:08:51,050
Stand up to her, Eamon!

165
00:08:52,760 --> 00:08:53,930
Hurray!

166
00:08:53,930 --> 00:08:55,340
A second goal!

167
00:08:55,340 --> 00:08:57,300
Thank you, King Barrow!

168
00:08:57,550 --> 00:09:00,420
<i>Damn. We will lose at this rate</i>

169
00:09:00,850 --> 00:09:03,230
<i>They play as a team beforehand</i>

170
00:09:03,230 --> 00:09:04,770
That's because you lost the ball, Igaguri!

171
00:09:03,900 --> 00:09:08,940
<i>But we are not organized at all</i>

172
00:09:04,770 --> 00:09:06,480
I told you to stop him!

173
00:09:06,480 --> 00:09:07,060
What?!

174
00:09:08,270 --> 00:09:09,570
Enough quarreling!

175
00:09:08,940 --> 00:09:11,400
Damn it, I can't do this!

176
00:09:11,790 --> 00:09:12,790
Nice goal!

177
00:09:11,790 --> 00:09:15,430
<i>They were also gathered, like us a moment ago</i>

178
00:09:12,790 --> 00:09:13,940
Yes!

179
00:09:16,340 --> 00:09:17,990
<i>And he was able to change all of that</i>

180
00:09:17,990 --> 00:09:21,660
<i>!Barrow's goal helped them become a team</i>

181
00:09:22,830 --> 00:09:26,370
This is the battle of making football from scratch

182
00:09:28,780 --> 00:09:31,360
<i>If we consider this crowd football
Where all against all is zero</i>

183
00:09:31,360 --> 00:09:34,840
<i>Barrow's style of play is not impressive
Zero is one

184
00:09:34,840 --> 00:09:36,490
Let's score another goal!

185
00:09:35,540 --> 00:09:39,050
<i>The winning strategy is then built around this “one”</i>

186
00:09:36,540 --> 00:09:38,170
Yes!

187
00:09:39,050 --> 00:09:41,020
<i>And this is how a team is born</i>

188
00:09:41,510 --> 00:09:45,460
<i>This is what he meant by “making football from scratch”?</i>

189
00:09:46,790 --> 00:09:50,190
<i>If so, we are useless</i>

190
00:09:51,770 --> 00:09:56,510
<i>The bigger the goal difference, the more selfish they become</i>

191
00:09:56,510 --> 00:10:00,340
<i>No one has the right mindset to think
How to go from zero to one

192
00:10:01,010 --> 00:10:04,660
<i>While on the other hand, the team cooperates
The other strengthens and becomes stronger</i>

193
00:10:05,250 --> 00:10:06,460
<i>This is impossible</i>

194
00:10:06,980 --> 00:10:08,370
<i>This match is over</i>

195
00:10:14,850 --> 00:10:17,880
<i>We... lost</i>

196
00:10:20,680 --> 00:10:24,430
All I was doing was running here and there

197
00:10:24,430 --> 00:10:27,180
There is no way we can score five goals
In the next three minutes

198
00:10:27,560 --> 00:10:31,400
But maybe Isagie and I can score one goal

199
00:10:32,550 --> 00:10:33,650
...Pachira

200
00:10:34,360 --> 00:10:39,020
At 0-5, the other team slacked off, so
We might be able to do it this time

201
00:10:41,100 --> 00:10:41,990
Will you participate?

202
00:10:44,660 --> 00:10:45,620
I will participate?

203
00:10:47,060 --> 00:10:51,800
<i>!"I'll turn this team from zero to one</i>

204
00:11:01,220 --> 00:11:05,430
I will distract them and then pass the ball
Long to the end of the field to take care of the shot

205
00:11:05,430 --> 00:11:06,900
Run, Isagi

206
00:11:06,900 --> 00:11:08,230
Directly towards the goal

207
00:11:08,230 --> 00:11:10,190
Okay, Pachira

208
00:11:13,240 --> 00:11:14,610
<i>I'll score this shot</i>!

209
00:11:14,610 --> 00:11:15,860
What? Isagi-kun?

210
00:11:16,940 --> 00:11:18,570
<i>Maybe it's not time to get up</i>

211
00:11:18,570 --> 00:11:22,660
<i>But if someone scores a goal, we can
Create a team structure around it</i>

212
00:11:22,660 --> 00:11:25,370
<i>This is what it means to go from zero to one</i>

213
00:11:25,370 --> 00:11:26,620
They surrounded him!

214
00:11:26,620 --> 00:11:28,580
<i>Pachira and I can combine to score a goal</i>

215
00:11:28,810 --> 00:11:31,750
<i>To win the next match, this is what we have to do</i>

216
00:11:31,970 --> 00:11:33,830
There, Isagi

217
00:11:34,090 --> 00:11:36,000
<i>!This is the light we need to lead Team Z</i>

218
00:11:36,570 --> 00:11:37,500
<i>Perfectly in place</i>

219
00:11:37,500 --> 00:11:38,210
Good!

220
00:11:38,210 --> 00:11:39,900
<i>Nice pass, Pachira</i>

221
00:11:41,480 --> 00:11:42,700
<i>One on one</i>

222
00:11:43,130 --> 00:11:44,120
<i>I'll score a goal</i>!

223
00:11:44,970 --> 00:11:46,550
Oh number 11

224
00:11:46,890 --> 00:11:48,350
Don't shine brighter than me

225
00:11:50,310 --> 00:11:52,690
I told you I'm the king

226
00:11:53,160 --> 00:11:55,770
Try to get past me, you weakling

227
00:11:55,770 --> 00:11:58,480
<i>What is he doing here? Did he predict my plan?</i>

228
00:11:58,740 --> 00:12:00,530
<i>What should I do? Should I try to skip it?</i>

229
00:12:00,530 --> 00:12:01,810
<i>...But this guy</i>

230
00:12:03,070 --> 00:12:05,740
<i>...In a circumstance like this, what does the attacker do</i>

231
00:12:06,280 --> 00:12:08,120
!Isagi! Behind you

232
00:12:08,120 --> 00:12:08,830
Pass it to me!

233
00:12:09,810 --> 00:12:10,750
I will pay!

234
00:12:10,750 --> 00:12:11,460
Here!

235
00:12:11,460 --> 00:12:12,620
<i>Shall I pass?</i>

236
00:12:12,620 --> 00:12:13,120
<i>No</i>

237
00:12:13,600 --> 00:12:14,830
<i>I'll try!</i>!

238
00:12:14,830 --> 00:12:16,790
<i>...If I want to survive Blue Lock</i>

239
00:12:16,790 --> 00:12:19,050
<i>...If I want to live as a striker</i>

240
00:12:33,940 --> 00:12:34,770
What?

241
00:12:38,150 --> 00:12:40,150
Good pass, Isagi

242
00:12:40,150 --> 00:12:42,110
There is no way he can score from this distance

243
00:12:56,500 --> 00:12:57,960
Take this!

244
00:13:00,170 --> 00:13:02,880
...I passed... the ball

245
00:13:03,130 --> 00:13:07,020
What exactly are you doing, Isagi?
Why did you pass it to Kunigami?!

246
00:13:07,020 --> 00:13:09,350
I was more comfortable than him!

247
00:13:09,350 --> 00:13:12,630
No... I intended to shoot

248
00:13:13,070 --> 00:13:14,940
—But for some reason, my body had...

249
00:13:14,940 --> 00:13:19,860
Are you stupid? Are you really stupid? Is there
Someone passes while ready to shoot?

250
00:13:20,100 --> 00:13:21,020
Hey, hey!

251
00:13:21,020 --> 00:13:22,570
Stop it, Richie!

252
00:13:22,570 --> 00:13:23,930
We scored a goal!

253
00:13:23,930 --> 00:13:25,830
What?! Are you an idiot too?

254
00:13:25,830 --> 00:13:29,910
Why should I be happy and not me?
Who scored a goal in the 1-5 defeat?

255
00:13:29,910 --> 00:13:34,620
Didn't you hear the rules? In the end
The one with the highest number of goals qualifies!

256
00:13:34,620 --> 00:13:36,580
But he had a chance to score and passed

257
00:13:36,580 --> 00:13:39,890
Why did you even come here?! huh?

258
00:13:39,890 --> 00:13:41,130
...I don't know

259
00:13:41,130 --> 00:13:43,510
...But that pass was... unintentional

260
00:13:43,510 --> 00:13:44,430
What?!

261
00:13:44,430 --> 00:13:46,100
Oh number 11

262
00:13:47,590 --> 00:13:51,430
If you're nervous in front of goal, you're not
Qualified to be an attacker

263
00:13:51,990 --> 00:13:54,520
You have no talent

264
00:14:01,390 --> 00:14:02,680
<i>Time's up</i>

265
00:14:02,680 --> 00:14:07,780
<i>, in the first match of Building 5 in Blue Lock
The winner is Team X with a score of 1-5</i>

266
00:14:12,130 --> 00:14:13,670
<i>What should I do?</i>

267
00:14:14,440 --> 00:14:17,340
<i>Didn't I say I would turn zero into one?</i>

268
00:14:23,730 --> 00:14:24,810
<i>...Am I</i>

269
00:14:25,550 --> 00:14:27,750
<i>Not qualified as an attacker?</i>

270
00:14:29,130 --> 00:14:33,310
Isagi

271
00:14:29,130 --> 00:14:33,310
Pachira

272
00:14:29,130 --> 00:14:33,310
Imamura

273
00:14:29,130 --> 00:14:33,310
Kunigami

274
00:14:29,130 --> 00:14:33,310
Richie

275
00:14:29,130 --> 00:14:33,310
Gagamaro

276
00:14:29,130 --> 00:14:33,310
universe

277
00:14:29,130 --> 00:14:33,310
Naruhaya

278
00:14:29,130 --> 00:14:33,310
Igagori

279
00:14:29,130 --> 00:14:33,310
Chigiri

280
00:14:29,130 --> 00:14:33,310
Eamon

281
00:14:29,570 --> 00:14:33,310
Firstly, it was a mistake to appoint Isagie at center forward

282
00:14:33,310 --> 00:14:35,770
In the next match, I will be in the lead

283
00:14:35,770 --> 00:14:39,230
No, it should be me. We can
Winning if I'm the centre-forward

284
00:14:39,230 --> 00:14:42,190
I won't play defense again, okay?

285
00:14:42,410 --> 00:14:43,980
Let the losers shut up

286
00:14:43,980 --> 00:14:47,330
What? You're a loser because I miss you
He decided not to pass it on to you

287
00:14:47,330 --> 00:14:48,580
Are you looking for a fight?!

288
00:14:48,580 --> 00:14:49,360
Tell me!

289
00:14:49,610 --> 00:14:53,620
If you're nervous in front of goal, you're not
Qualified to be an attacker

290
00:14:54,090 --> 00:14:56,270
You have no talent

291
00:14:57,770 --> 00:14:59,540
<i>Why did you pass?</i>

292
00:15:00,090 --> 00:15:03,880
<i>I haven't changed at all since I got here. Damn</i>

293
00:15:04,170 --> 00:15:09,970
<i>To survive in Blue Lock, what do I lack as an attacker?</i>

294
00:15:10,360 --> 00:15:11,820
Just pass the ball to me!

295
00:15:11,140 --> 00:15:12,180
No, it's me!

296
00:15:11,820 --> 00:15:12,930
Pass it to me!

297
00:15:12,930 --> 00:15:13,800
I. Pass it to me

298
00:15:14,010 --> 00:15:15,600
That's enough for you all!

299
00:15:17,390 --> 00:15:18,730
...con

300
00:15:18,730 --> 00:15:20,990
Do you realize the situation we are in?

301
00:15:20,990 --> 00:15:23,690
We lost a match

302
00:15:24,390 --> 00:15:25,320
What?

303
00:15:25,320 --> 00:15:29,660
This first selection is a rotating competition of five teams

304
00:15:29,660 --> 00:15:31,860
Only the top two teams will advance

305
00:15:32,510 --> 00:15:37,520
Assuming that all teams win two matches
And I lost two games, our points will be six

306
00:15:37,520 --> 00:15:42,780
Which means that in order to qualify, we must
To score seven points

307
00:15:42,780 --> 00:15:46,140
This is often the thin line that will determine who qualifies

308
00:15:46,140 --> 00:15:51,220
So in short, if we lose again, it's him
Yellow light is about to turn red

309
00:15:51,220 --> 00:15:55,470
We have reached the stage where if we lose
Next match, we'll be eliminated

310
00:15:55,470 --> 00:15:59,680
If we don't take winning seriously, we're really done

311
00:16:01,640 --> 00:16:04,190
So do you have any good ideas?

312
00:16:04,190 --> 00:16:06,540
...Actually... No, not yet

313
00:16:06,540 --> 00:16:08,970
What's the problem? So what's the point of all this talk?

314
00:16:08,970 --> 00:16:11,530
-But still, we must do something

315
00:16:10,270 --> 00:16:11,530
I have an idea

316
00:16:11,530 --> 00:16:15,710
I wouldn't have scored that goal without Bachira and Isagie

317
00:16:16,020 --> 00:16:17,580
This should get us to the end of the thread

318
00:16:17,580 --> 00:16:22,190
Enough nonsense, macho! Eat
What you want is to become the team's top scorer!

319
00:16:22,190 --> 00:16:23,690
But it was amazing

320
00:16:24,510 --> 00:16:27,710
It was the best goal of the day for sure

321
00:16:27,710 --> 00:16:28,490
You're naked!

322
00:16:28,490 --> 00:16:30,170
If we do that more, we can win

323
00:16:30,390 --> 00:16:32,760
Isn't it, Isagi? correct?

324
00:16:33,380 --> 00:16:34,720
...Pachira

325
00:16:34,720 --> 00:16:37,760
Goodbye! It was an amazing goal achieved
By chance! We can't count on that

326
00:16:37,760 --> 00:16:40,330
Man, wear something!

327
00:16:40,330 --> 00:16:44,690
But seriously, I don't understand how we're going to do it
A team of just attackers

328
00:16:44,690 --> 00:16:49,320
I don't think everything that person says is true

329
00:16:49,320 --> 00:16:50,450
Chigiri

330
00:16:51,030 --> 00:16:55,460
Ego talked about how to win the World Cup

331
00:16:55,460 --> 00:17:00,020
Inserting names such as Cristiano Ronaldo, Messi and Cantona

332
00:17:00,020 --> 00:17:02,790
But none of them won the World Cup

333
00:17:05,370 --> 00:17:14,190
On the contrary, his phrase “This is a battle to make a ball
Made from scratch” was a glimpse

334
00:17:14,550 --> 00:17:16,070
Guys

335
00:17:16,500 --> 00:17:19,100
I don't have any strategy that will enable us to win

336
00:17:19,100 --> 00:17:23,310
But maybe I know what it means to be
Zero level in football

337
00:17:23,850 --> 00:17:26,670
What do you have, newbie? Explain that to us

338
00:17:26,670 --> 00:17:32,510
In today's game, every one of us was
He thinks to himself at first

339
00:17:32,510 --> 00:17:34,570
Which led to a swarming style
Where all is against all

340
00:17:35,150 --> 00:17:38,600
This is what it often means to be at "zero" level

341
00:17:38,600 --> 00:17:41,020
It was the furthest thing from football

342
00:17:41,020 --> 00:17:42,340
That's right

343
00:17:42,340 --> 00:17:46,590
The thing that broke the “zero” barrier was Barrow’s goal

344
00:17:47,000 --> 00:17:53,340
That was the catalyst, to pave a way
Empty for goals, which led to playing as a team

345
00:17:53,810 --> 00:17:59,180
Barrow used his talents to transform the "Zero".
With chaotic swarming play to one

346
00:17:59,410 --> 00:18:04,870
Using this as a guideline, the team can
“Developing to 10 or even 100

347
00:18:05,180 --> 00:18:09,470
So what is needed is the power to achieve that “one.”

348
00:18:09,470 --> 00:18:12,900
Only persistence and talent can achieve this

349
00:18:13,410 --> 00:18:16,660
An attacker is someone who turns a zero into a one

350
00:18:16,660 --> 00:18:21,130
Other centers multiply it to 10 and 100

351
00:18:21,130 --> 00:18:28,830
So Ego added the rule that the top scorer remains
On the team to find out?

352
00:18:28,830 --> 00:18:30,230
Most likely

353
00:18:30,230 --> 00:18:34,430
Because of that rule, our souls were exposed

354
00:18:34,430 --> 00:18:37,380
We were forced to play for ourselves

355
00:18:37,720 --> 00:18:41,720
Without thinking about positions or tactics

356
00:18:42,440 --> 00:18:48,520
Our souls must collide
So that we can become a team

357
00:18:49,310 --> 00:18:50,690
...football

358
00:18:50,690 --> 00:18:52,020
...the team

359
00:18:52,020 --> 00:18:54,390
Made by an established striker

360
00:18:55,180 --> 00:18:58,020
This must be Ego's message to us

361
00:18:59,250 --> 00:19:01,880
Yes, excellent. You are on the right track

362
00:19:01,880 --> 00:19:04,740
Hello, uncut diamonds

363
00:19:04,740 --> 00:19:08,200
The second match in Building 5 has just ended

364
00:19:08,200 --> 00:19:11,710
Team V defeated Team Y 0-8

365
00:19:11,710 --> 00:19:13,590
What?! 0-8?

366
00:19:13,950 --> 00:19:15,090
Amazing

367
00:19:16,710 --> 00:19:19,130
You are on the right track

368
00:19:19,130 --> 00:19:23,700
But it seems you still don't know
How do you convert zero to one?

369
00:19:24,050 --> 00:19:27,780
First, let's talk about this country, Japan

370
00:19:27,780 --> 00:19:33,440
The Japanese like to have roles assigned to them
This is so that they can accomplish their tasks

371
00:19:33,440 --> 00:19:36,190
I give you the example of one of the few major sports

372
00:19:36,190 --> 00:19:38,750
In which Japan competes with the rest of the world

373
00:19:38,750 --> 00:19:40,270
Baseball

374
00:19:40,270 --> 00:19:43,130
The round system has specific periods for attack and defense

375
00:19:43,130 --> 00:19:46,410
There is no physical contact outside the boundaries of the field

376
00:19:46,410 --> 00:19:53,390
Each role is clearly defined in this sport
This fits the Japanese mentality perfectly

377
00:19:53,390 --> 00:19:54,920
That's why we're excellent at it

378
00:19:55,560 --> 00:19:57,630
But this does not apply to football

379
00:19:58,030 --> 00:20:01,960
Its playing field is open so that the attack overlaps
And defend what the circumstance requires

380
00:20:01,960 --> 00:20:03,690
It may depend on the physical

381
00:20:04,210 --> 00:20:09,600
In this sport, you can't win by performance
Simple tasks assigned to you

382
00:20:09,600 --> 00:20:13,220
This is why the player needs personal skills

383
00:20:13,220 --> 00:20:15,540
Individual skills

384
00:20:15,890 --> 00:20:22,100
In Japanese football, the positions we can
Pride in the midfield and defence

385
00:20:22,100 --> 00:20:26,820
"They act as dogs for the team. They transform the 'one.'
Which the attacker made to a hundred

386
00:20:26,820 --> 00:20:32,790
Without the dedication of those players, I would not have arrived
Japanese football to what it is now

387
00:20:32,790 --> 00:20:35,470
Therefore, there will be no revolution

388
00:20:36,660 --> 00:20:41,050
So, you uncut diamonds
Reprogram your awareness

389
00:20:41,380 --> 00:20:47,060
In football, scoring goals means...
Destroy the other team's composition

390
00:20:47,060 --> 00:20:49,510
What makes the attacker destructive

391
00:20:49,750 --> 00:20:54,250
Scoring behavior is revolutionizing the field
Where the other team's system was destroyed

392
00:20:54,250 --> 00:20:59,190
Uncut diamonds, don't fall
In the trap of the idea of roles

393
00:20:59,190 --> 00:21:01,690
Otherwise, you will make one a zero

394
00:21:05,550 --> 00:21:07,840
Draw your weapons, attackers!

395
00:21:07,840 --> 00:21:09,120
They did it successfully

396
00:21:09,120 --> 00:21:14,660
What weapon will you use with the team?
And you make him surrender and destroy him?

397
00:21:14,660 --> 00:21:19,500
Think carefully about what you can do with your body and mind!

398
00:21:19,820 --> 00:21:23,840
Your weapon is always what ignites this
The revolution known as recording!

399
00:21:24,740 --> 00:21:27,590
Victory cannot be achieved unless you go beyond that

400
00:21:35,080 --> 00:21:36,230
<i>...weapon</i>

401
00:21:36,230 --> 00:21:40,170
<i>This is the breakthrough we need
To win this first pick</i>

402
00:23:11,890 --> 00:23:14,370
Blue Lock, extra time!

403
00:23:12,210 --> 00:23:15,000
Additional Time!

404
00:23:13,870 --> 00:23:15,000
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

405
00:23:13,870 --> 00:23:15,000
Blue Lock

406
00:23:15,000 --> 00:23:17,980
<i>day in
Blue Block</i>

407
00:23:17,870 --> 00:23:19,490
<i>Wake up</i>

408
00:23:18,760 --> 00:23:20,780
Pachira, it's morning

409
00:23:19,490 --> 00:23:28,330
Pachira Meguro

410
00:23:19,490 --> 00:23:28,330
Isagi Yuuichi

411
00:23:24,960 --> 00:23:28,330
...Pass... King Kazoo

412
00:23:28,490 --> 00:23:30,290
<i>Warm-up and training</i>

413
00:23:30,330 --> 00:23:34,470
Kunigami Rensuke

414
00:23:34,700 --> 00:23:38,270
<i>!This is the master of the training room, Kunigami Kennekon</i>

415
00:23:38,450 --> 00:23:40,270
<i>Team training</i>

416
00:23:39,030 --> 00:23:41,370
I pulled a muscle in my leg!

417
00:23:40,290 --> 00:23:52,910
Igarashi Gorimu

418
00:23:41,370 --> 00:23:43,940
What is this nonsense? It's the fifth time today

419
00:23:43,950 --> 00:23:45,200
Trying to cheat

420
00:23:45,200 --> 00:23:47,540
No, it must be broken!

421
00:23:47,540 --> 00:23:50,880
Full body muscle strain and fracture
Composite or something similar!

422
00:23:53,120 --> 00:23:54,910
<i>Lunch</i>

423
00:23:53,340 --> 00:23:56,540
Don't eat with your damned fingers! This is disgusting

424
00:23:54,950 --> 00:23:58,990
Raichi Jingo

425
00:23:56,540 --> 00:23:58,430
Use chopsticks!

426
00:23:58,970 --> 00:24:00,530
Okay

427
00:23:59,660 --> 00:24:04,410
Gagamaru Gin

428
00:23:59,660 --> 00:24:04,410
Gagamru gen

429
00:23:59,660 --> 00:24:04,410
Wataru-kun

430
00:24:00,920 --> 00:24:03,990
Let's clean these hands, okay?

431
00:24:03,990 --> 00:24:05,160
Are you his mother?

432
00:24:04,370 --> 00:24:07,160
Eamon Okuhito

433
00:24:04,370 --> 00:24:07,160
Naruhaya Asahi

434
00:24:05,160 --> 00:24:07,160
It's Mama Kun!

435
00:24:07,370 --> 00:24:09,040
<i>Free time</i>

436
00:24:07,600 --> 00:24:09,030
What are you doing, Chigiri?

437
00:24:09,030 --> 00:24:10,270
I take care of my hair

438
00:24:09,080 --> 00:24:11,260
Chigiri Hyoma

439
00:24:11,240 --> 00:24:12,590
What are you doing, Imamura?

440
00:24:11,290 --> 00:24:15,680
Imamura Yudai

441
00:24:12,920 --> 00:24:14,390
I take care of my skin

442
00:24:15,910 --> 00:24:17,540
<i>Bedtime</i>

443
00:24:20,370 --> 00:24:22,790
Is he...really asleep?

444
00:24:23,190 --> 00:24:25,740
A strange situation

445
00:24:25,740 --> 00:24:28,180
I expected he didn't have any broken bones

446
00:24:28,180 --> 00:24:29,870
A naughty, lying child


